REPONSE
Textes réglementaires :
Article 96
RESTRICTIONS D?UTILISATION DES JOUEURS ETRANGERS ET MUTES
96.1. Au cours d?une même rencontre, dans toutes les compétitions, à tous les niveaux, et sauf dispositions prévues aux points 2 et 4 duprésent article, il ne peut figurer sur la liste des joueurs d?une équipe, inscrits sur la feuille de match, plus de :
– un étranger titulaire d?une licence caractérisée E,
– trois titulaires d?une licence de type B (mais seulement deux s?il figure également un titulaire d?une licence E).
1. 96.2. Une licence de type C peut remplacer une licence de type B selon les dispositions des articles 52.4. Et 56.3 des présents règlements.
2. 96.3. En ce qui concerne les coupes, la qualification des joueurs titulaires d?une licence de type C est réglée par les dispositions particulièresDe l?épreuve.
3. 96.4. Au niveau départemental, pour les compétitions s?adressant aux plus de 17 ans, trois joueurs étrangers titulaires d?une licencecaractérisée E sont autorisés. Le nombre total de licences de type B ou C ou E doit cependant rester inférieur ou égal à trois. Cette mesure ne concerne pas les licenciés titulaires d?une licence caractérisée UE.
Les limites d?utilisation des licences mutations et étrangers au cours d?un match sont résumées dans le tableau ci-contre :
? La lecture se fait horizontalement,
? Les chiffres indiqués définissent une limite maximale,
? l?utilisation des licences JE et UEA n?est pas limitée,
? Les licences de type C peuvent remplacer les licences de type B selon les dispositions des articles 52.4 et 56.3. Des présents règlements,
? Ce tableau ne s?applique pas au secteur Élite, à la LFH ou à la LNH.
|
B |
C |
EA |
EB |
EC |
UEB |
UEC |
JEB |
JEC |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
2 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
|
1 |
|
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
Article 98
FEUILLE DE MATCH
98.1. ÉTABLISSEMENT
98.1.2. Extrait
Le délégué ou, à défaut de délégué présent, les arbitres sont tenus de vérifier et de faire compléter, s?il y a lieu, les rubriques. En cas de manquement, une pénalité financière, dont le montant est déterminé dans le fascicule Guide Financier de l?annuaire fédéral, est prononcée pour les mentions qui les concernent. La concordance (numéro de licence, catégorie et type de licence) entre la licence et la rédaction de la feuille de match doit être vérifiée ainsi que la date de qualification figurant sur la licence. Toute modification doit être contresignée par un arbitre.
Commentaires :
La colonne « Type Licence » doit être remplie avec les lettres qui figurent dans l?article 96 dont vous avez fait la lecture ci-dessus.
L?article 98 prévoit que l?arbitre vérifie la concordance de ce qui est noté sur la feuille de match et la licence.
Par contre l?arbitre n?a pas la responsabilité de vérifier le respect des restrictions du tableau de l?article 96.
Nota :
La circulaire administrative de la COC fédérale pour les compétitions nationales demande également que le A soit également inscrit
« Tous les numéros de licence doivent être inscrits dans la colonne «n° de licence», le type de licence (A, B, E, EA, UEA?) doit être mentionné dans la dernière colonne à droite «type de licence».