A la fin de la saison 2011-2012, Marie-France Durand, observateur national rattaché au secteur Sud-ouest, annonçait qu?elle souhaitait mettre un terme à sa fonction pour se consacrer davantage à sa famille et?au golf !

Elle souhaitait partir sur la pointe des pieds, (pas étonnant pour une travailleuse de l?ombre) et bien c?était raté. Invitée au stage de début de saison des arbitres du groupe 4 à Bordeaux, le secteur Sud-ouest a tenu à lui exprimer de vive voix toute sa reconnaissance et ses remerciements pour la pierre qu?elle a apporté au dur édifice mais combien enrichissant qu?est la formation et le suivi des arbitres. Très embarrassée, au départ, elle nous a tout de même gratifiés d?un petit discours, émouvant au demeurant.

Marie-France, Alain Grocq, Sylvie Borrotti

Il faut savoir qu?elle a été un certain temps la seule et digne représentante de la gent féminine des observateurs, rejointe ensuite par Sylvie Borrotti. Discrète, elle tenait néanmoins une place importante au sein de l?équipe, par les relations de confiance qu?elle avait établies avec les arbitres, sa sagesse et ses qualités d?analyse lors des réunions de secteur.

Marie-France au départ du Cooper, stage arbitres G4 sept 2008

Elle va nous manquer mais les personnes passionnées ne s?arrêtent pas du jour au lendemain, elle continuera c?est certain à répondre à quelques unes de nos sollicitations mais surtout à celles des arbitres !

Quelques témoignages :

J.F.Collober (Membre CCA, responsable formation observateurs) : MF ou 99% de restitutions d’observations sans remarques….même au niveau des fautes d’orthographe. MF a été toujours loyale, efficace, respectueuse des consignes et des valeurs que nous avons souhaité porter. De plus une observatrice à l’écoute des arbitres qu’elle avait en charge. Je profite de ce message pour renouveler mes remerciements et mes regrets de la voir quitter notre groupe. Une grosse bise et surtout qu’elle prenne soin d’elle et de tous ceux qui l’entourent.
Denis Coquin (Membre CCA, responsable désignations) : Discrète mais efficace, loyale envers l’institution, à l’écoute des autres, Marie France est quelqu’un qui sait positiver en toute circonstance. Son souci de l’objectivité et son désir de se mettre au service des autres font que Marie France a été un observateur national apprécié.
Samir Labed (Arbitre G4A, ligue centre) : la simplicité, avec beaucoup de gentillesse et une grande disponibilité, c?est Marie-France.
Jean-Marie Blatry (arbitre G3, ligue centre) : généreuse et disponible pour le handball et particulièrement pour l’arbitrage, investie a tous les niveaux, du comité 28 au niveau national en passant par la CRA de la ligue du centre. Nous apprécions ses analyses franches et sincères pour faire progresser les binômes.
Wilfrid Nassiet (Observateur national, secteur Sud-ouest) : en tant qu?arbitre, j?ai le souvenir d?un suivi réalisé il y a?.ouf bien longtemps ?et alors notre premier suivi en G4. MF restera donc notre première observatrice officielle. Je n?ai pas oublié ses encouragements. Un vrai bon souvenir.
Alain Grocq (Animateur du secteur Sud-ouest) : Toujours très humble, à l’écoute de tout le monde, avec un grand sens de l’analyse et de l’humain.
Brice Ravier (ligue centre, membre secteur sud-ouest, animateur filière R1N) : Marie-France c’est une vie au service des autres, de la passion, de la rigueur, de l’humour mais toujours la volonté d’être au service du handball en général et de ses arbitres en particulier. Pour résumer: « Marie-France, c’est un peu comme notre maman à nous ».
Claude Thépot (observateur national sso) : j’ai côtoyé Marie France en tant qu’arbitre, puis en tant que formateur JA sur les compétitions inter-com, inter-ligue et pour finir à ses côtés en tant que conseiller de secteur. A chaque fois, j’ai pu apprécier la pertinence et l’objectivité de ses analyses d’une situation ou d’une prestation. De surcroit, Marie France est originaire tout comme moi de la ligue du Centre et ça c’est essentiel à mes yeux.
Sylvie Borrotti (membre de la CCA, membre du secteur Sud-ouest) : Marie, c?est ma grande s?ur, toujours attentionnée et attentive à tout et pour tout et tout le monde. Sa capacité à écouter est énorme, de même que celle de donner.

Marie-France, Sylvie Borrotti, Daniel Costantini, Joëlle Marteau
lors du stage d?observateurs à Strasbourg en août 2010

Pour finir, Marie-France a bien voulu se soumettre à un petit interrogatoire de Sylvie Borrotti et voici ce qu?elle nous livre (pas facile pour quelqu?un de discret mais sa passion a pris le dessus) :
Mon parcours :
Il est atypique. Je me dirige vers l?arbitrage sur le tard.
Je découvre le Handball grâce à ma prof de gym en 6éme. Ca ce n?est pas un scoop car certaines de mes anciennes élèves, que je revois avec plaisir, m?ont tenu le même discours. Ayant quelques qualités physiques je me retrouve dans une équipe qui évoluera en nationale. A cette époque j?ai quatre casquettes : Prof d?EPS, joueuse de HB, entraîneur athlétisme et athlète, les sports collectifs ne se pratiquaient pas sur une saison entière, on menait de front, le hand en hiver et l?athlé en été.
Les années passant, j?abandonne le jeu et l?athlétisme pour me consacrer à l?entraînement d?une équipe féminine. Mes centres d?intérêt évoluent et je me dirige vers l?arbitrage avec ma fille. Après quelques saisons ensemble, nous arrêtons et le côté pédagogique et formation prend naturellement le relais. Je suis dans la formation JA, d?abord pour mon département, ensuite la ligue et l?opportunité m?est offerte de conseiller les R1 nationaux.
Le tournoi de La Rochelle accueillait les R1 et les G4. L?indisponibilité d?un conseiller de secteur m?ouvre la porte.
Actuellement, nous parlons de potentiel chez les arbitres. Le secteur a décelé chez moi du potentiel pour devenir un conseiller national venant de la technique et non pas de l’arbitrage pur. Je dois tous les en remercier car ils m’ont beaucoup aidée.
Mon meilleur souvenir :
Il est le remerciement d?une paire prometteuse à qui j?ai validé la montée en championnat de France et fait du hasard, je confirme leur changement de groupe et la possibilité d?évoluer plus haut.
En un mot, la satisfaction d?avoir apporté une pièce à l?édifice.
Le pire :
Comportement inqualifiable d?une paire de jeunes qui ne pensait pas être suivi par une femme. Un accueil des plus détestables. Ils m?ont ignorée au moment où je me suis présentée et j?ai du partir avant la fin de l?entretien, impossible de communiquer.
Je remercie les membres de la CCA qui ont su prendre leur responsabilité et agir en conséquence.
Une anecdote :
Je pourrais dire les anecdotes. Provinciale, j?ai découvert Paris, la banlieue parisienne, le problème de stationnement, les gardiens compréhensifs et ceux qui le sont un peu moins, je me vois faire le compte rendu de match sur le trottoir car aucun café à l?horizon où lieu public ouvert. Mais ce sont surtout les déplacements qui m?ont donné quelques frayeurs.
Au début sans GPS ni copilote, certains ont été laborieux. Heureusement j?ai toujours trouvé une brave âme pour me remettre sur la bonne route se substituant même à la voiture pilote et me guidant jusqu?au bon embranchement. Eh oui ça existe encore les gens bienveillants. Par contre le soir où la vitre de ma voiture a été fracturée pour me voler le cordon du GPS, je n?étais pas contente et sortir de la ville a été des plus laborieux.
Mon dernier stage :
Il est passé très vite comme à l?accoutumée car très chargé et sans temps mort même si on a attendu les clefs du stade. J?ai beaucoup apprécié la soirée du vendredi car ce moment convivial est irremplaçable et me manquera c?est certain.
Vous m?avez fait la surprise du dimanche midi et vous m?avez mise dans l?embarras car je trouve qu?il est plus facile de donner que de recevoir. Un grand merci à tous les membres du secteur.
Mes projets :
J?ai toujours ?uvré pour le handball et il est impensable que je m?arrête brutalement. Je garde un contact avec le secteur puisque je coache un binôme, je reste au service des R1 nationaux quand ils seront convoqués dans ma ligue. Je serai plus disponible pour mon comité et ma ligue car autant la formation du joueur est acquise, structurée, encadrée, autant la formation des arbitres est encore trop aléatoire.
Ma conclusion :
Ma mission d?observateur CCA a été une expérience des plus enrichissantes. Je pense avoir tenu ce rôle avec rigueur, honnêteté, disponibilité et investissement. J?ai fait le choix de partir car il faut savoir se retirer et laisser la place aux jeunes. Cette mission me demandait beaucoup de temps car j?ai toujours aimé le travail bien fait et comme tous les actifs le savent, les retraités manquent ? de temps.

Les membres du secteur Sud-ouest.